Featured image of post 花水电车

花水电车

我所认识的夏天

这篇文章为原创文章 | 封面来自专辑封面

《花と水飴、最終電車》是P主n-buna(一般称为拿或拿不拿)在2015年发行的第一张正式专辑,现为音乐组合"ヨルシカ"的一员可惜成立之后就不怎么写术曲了全专共有歌曲15首其中我最喜欢的是第一首:《もうじき夏が終わるから》(因为夏日将终)现在的网易云音乐昵称也是用这个呢怎么说呢?每次听到这首歌时总是会联想到家乡的夏天:夜里田间的"大合唱"但有的时候真的觉得吵、空调外机的轰鸣、光线阴暗的小卖部里卖的冰棍、小巷里小孩的嬉戏声……以及晚上躺在天台的简易躺椅上直接欣赏万里无云的清澈夜空中的繁星闪烁和感受拂面的清凉微风。

但说到底终究是对童年时光的怀念,在网络和智能手机普及的现在,即使是一天中最凉快的时候的夜晚也很难看到这样的观景了。除了老一辈的人生活习惯,大部分人果然还是会选择待在空调房里度过吧。有的时候也会感叹家乡这20年来的变化:村中的泥路基本不见了踪影,以至于夏天的暴雨不会导致路面太过泥泞、夏夜不再因用电高峰导致村里住户的集体断电、公共场合的用电也不需要另外的独立发电机供电。但随之失去的就是记忆中对冲泡奶茶的念想、露天电影的期待以及小摊上的套圈游戏中奖时的欣喜……

如果把这首歌分成前、中、后三段,那前奏的轻快钢琴声预示着初夏的到来,就像在那时的某个房间的窗边,强光透过层层被晒得透绿的树叶在屋内留下斑驳树影时的稀松平常。但夏日的主旋律仍然是热烈的,于是就如迅速蹿升的烟花般来到歌曲的中段。再这之后就如炸开的烟花般缤纷绚烂,来到夏日的最高潮这也是夏季最炎热的时候,但烟花是转瞬即逝的就如歌词中的呐喊:“終わる夏よ 止まってしまえ”。中间的低谷则是中场休息,间奏就像开始下雨的那一小段时间,天空间或落下的雨滴落在水面泛起阵阵涟漪。紧接着就变成倾盆大雨来到夏天最后的高潮,既是高潮也是谢幕。最后进入后段来到夏末。仿佛又回到了初夏,但又与初夏不同,带有一点对夏天的不舍和遗憾,但此时只能"浅い夏よ 終わってくれよ"等待下一场热烈到来。电车总会到站,夏天终将退去,也许带有些许遗憾的夏天才是完美的夏天吧?

正如这首歌的名字一般,夏日将终,我记忆里的夏天也将终了。

歌词

朝、小説を読んだ

早上,讀了小說

君を待っていた

等待著你

夜になって気がついた 花火の音

入夜之後注意到了 煙花的聲音

花揺ら歌い今日藍を飛ばせ

花朵搖動歌唱今日放飛靛青色

貴方に聞こえないように消えて

仿佛你無法聽到一般消失

それを言えない 僕じゃ言えないよ

但無法將其說出 我的話是說不出口的啊

今に夏が終わってくから

因為夏日即將就要終結

昼顔 鳥居 鳳仙花 バス停

旋花 鳥居 鳳仙花 公交站

日の落ちる街を歩いていた

行走在夕陽下落的街道上

今日 もまた

今日也是

朝、ラジオを聞いた

早上,聽了廣播

君を待っていた

等待著你

夜になって気がついた ことを覚えている

還記著入夜之後注意到的事

昨日もピアノを弾いた 朝を待っている

昨天也彈了鋼琴 等待著早晨

唄を歌っている

唱著歌

花詩誓い 今日藍を飛ばせ

花詩 誓言 今日放飛靛青色

貴方に聞こえないように叫べ

仿佛你無法聽到一般叫喊

夢を見れない僕に花咲いた

無法做夢的我綻放出了花朵

終わる夏よ 止まってしまえ

要結束的夏日啊 快停下來吧

アベリア 始発 終電車 緑青

六道木 始發 末班電車 銅綠

蝉の鳴く街を歩いていた

行走在蟬聲四起的街道上

今日もまた

今日也是

朝、今日も駅の裏 人が立っていた

早上,今天的車站中 也站著許多人

夜の藍に花が咲く 絵を描いていた

夜晚的靛青色中綻放出花朵 描繪著畫

帰ってピアノを弾いた 夜になっていた

回到家彈了鋼琴 逐漸入夜

君を待っていた

等待著你

花詩 誓い 明日藍を飛ばせ

花詩 誓言 明日放飛靛青色

貴方が居たくない今日を叫べ

大声叫喊你不愿驻足的今日

夢が言えないことに気がついた

注意到了無法說出自己的夢

浅い夏よ 終わってくれよ

淡淡的夏日啊 快點結束吧

昼顔 鳥居 鳳仙花 バス停

旋花 鳥居 鳳仙花 公交站

夜が明けた街を歩いていた

行走在逐漸破曉的街道上

今日もまた

今日也是

歌词来源:网易云音乐

版权所有,侵权必究,未经许可严禁转载
最后更新于 Mar 14, 2026 19:36 UTC
雨缄信笺 | 十六夜嵐的博客
萌ICP备20250486号|使用 Hugo 构建
主题 StackJimmy 设计 | 由Arashi定制 | 版权声明
载入天数...载入时分秒... | 37.13k 字 | 22篇文章 | 总访问量 次 · 您是本站第 位访问者
Website Version Hugo Version
0%